| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
That is because Allah makes the night pass into the day and makes the day pass into the night, and because Allah is all-hearing, all-seeing.
|
|
Pickthal
|
That is because Allah maketh the night to pass into the day and maketh the day to pass into the night, and because Allah is Hearer, Seer.
|
|
Shakir
|
That is because Allah causes the night to enter into the day and causes the day to enter into the night, and because Allah is Hearing, Seeing.
|
|
Yusufali
|
That is because Allah merges night into day, and He merges day into night, and verily it is Allah Who hears and sees (all things).
|