| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
We have ordained death among you, and We are not to be outmaneuvered
|
|
Pickthal
|
We mete out death among you, and We are not to be outrun,
|
|
Shakir
|
We have ordained death among you and We are not to be overcome,
|
|
Yusufali
|
We have decreed Death to be your common lot, and We are not to be frustrated
|