| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
This is the truth from your Lord, so do not be among the skeptics.
|
|
Pickthal
|
(This is) the truth from thy Lord (O Muhammad), so be not thou of those who waver.
|
|
Shakir
|
(This is) the truth from your Lord, so be not of the disputers.
|
|
Yusufali
|
The Truth (comes) from Allah alone; so be not of those who doubt.
|