| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
O man! What has deceived you about your generous Lord,
|
|
Pickthal
|
O man! What hath made thee careless concerning thy Lord, the Bountiful,
|
|
Shakir
|
O man ! what has beguiled you from your Lord, the Gracious one,
|
|
Yusufali
|
O man! What has seduced thee from thy Lord Most Beneficent?-
|