| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Do not grant a favour seeking a greater gain,
|
|
Pickthal
|
And show not favour, seeking wordly gain!
|
|
Shakir
|
And bestow not favors that you may receive again with increase,
|
|
Yusufali
|
Nor expect, in giving, any increase (for thyself)!
|