| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Indeed some persons from the humans would seek the protection of some persons from the jinn, thus only adding to their rebellion.
|
|
Pickthal
|
And indeed (O Muhammad) individuals of humankind used to invoke the protection of individuals of the jinn, so that they increased them in revolt against Allah);
|
|
Shakir
|
And that persons from among men used to seek refuge with persons from among jinn, so they increased them in wrongdoing:
|
|
Yusufali
|
'True, there were persons among mankind who took shelter with persons among the Jinns, but they increased them in folly.
|