| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
How many a prophet We have sent to the ancients!
|
|
Pickthal
|
How many a prophet did We send among the men of old!
|
|
Shakir
|
And how many a prophet have We sent among the ancients.
|
|
Yusufali
|
But how many were the prophets We sent amongst the peoples of old?
|