| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
and to establish them in the land, and to show Pharaoh and Hāmān and their hosts from them that of which they were apprehensive.
|
|
Pickthal
|
And to establish them in the earth, and to show Pharaoh and Haman and their hosts that which they feared from them.
|
|
Shakir
|
And to grant them power in the land, and to make Firon and Haman and their hosts see from them what they feared.
|
|
Yusufali
|
To establish a firm place for them in the land, and to show Pharaoh, Haman, and their hosts, at their hands, the very things against which they were taking precautions.
|