| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
There is in them a beauty for you when you bring them home for rest and when you drive them forth to pasture.
|
|
Pickthal
|
And wherein is beauty for you, when ye bring them home, and when ye take them out to pasture.
|
|
Shakir
|
And there is beauty in them for you when you drive them back (to home), and when you send them forth (to pasture).
|
|
Yusufali
|
And ye have a sense of pride and beauty in them as ye drive them home in the evening, and as ye lead them forth to pasture in the morning.
|