| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
He was just a servant whom We had blessed and made an exemplar for the Children of Israel.
|
|
Pickthal
|
He is nothing but a slave on whom We bestowed favour, and We made him a pattern for the Children of Israel.
|
|
Shakir
|
He was naught but a servant on whom We bestowed favor, and We made him an example for the children of Israel.
|
|
Yusufali
|
He was no more than a servant: We granted Our favour to him, and We made him an example to the Children of Israel.
|