| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
aside from our first death, and that we shall not be punished?
|
|
Pickthal
|
Saving our former death, and are we not to be punished?
|
|
Shakir
|
Except our previous death? And we shall not be chastised?
|
|
Yusufali
|
"Except our first death, and that we shall not be punished?"
|