| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Indeed We have made it simple in your language, so that they may take admonition.
|
|
Pickthal
|
And We have made (this Scripture) easy in thy language only that they may heed.
|
|
Shakir
|
So have We made it easy in your tongue that they may be mindful.
|
|
Yusufali
|
Verily, We have made this (Qur'an) easy, in thy tongue, in order that they may give heed.
|