| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
‘Peace!’—a watchword from the all-merciful Lord.
|
|
Pickthal
|
The word from a Merciful Lord (for them) is: Peace!
|
|
Shakir
|
Peace: a word from a Merciful Lord.
|
|
Yusufali
|
"Peace!" - a word (of salutation) from a Lord Most Merciful!
|