| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
These that We recite to you are from the signs and the Wise Reminder.
|
|
Pickthal
|
This (which) We recite unto thee is a revelation and a wise reminder.
|
|
Shakir
|
This We recite to you of the communications and the wise reminder.
|
|
Yusufali
|
"This is what we rehearse unto thee of the Signs and the Message of Wisdom."
|