| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
[After some years] the brothers of Joseph came and entered his presence. He recognized them, but they did not recognize him.
|
|
Pickthal
|
And Joseph's brethren came and presented themselves before him, and he knew them but they knew him not.
|
|
Shakir
|
And Yusuf's brothers came and went in to him, and he knew them, while they did not recognize him.
|
|
Yusufali
|
Then came Joseph's brethren: they entered his presence, and he knew them, but they knew him not.
|