| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
—a grace from your Lord. That is the great success.
|
|
Pickthal
|
A bounty from thy Lord. That is the supreme triumph.
|
|
Shakir
|
A grace from your Lord; this is the great achievement.
|
|
Yusufali
|
As a Bounty from thy Lord! that will be the supreme achievement!
|