Translator | Translation |
Ali Quli Qara'i
|
There they have fruits and they have whatever they want.
|
Pickthal
|
Theirs the fruit (of their good deeds) and theirs (all) that they ask;
|
Shakir
|
They shall have fruits therein, and they shall have whatever they desire.
|
Yusufali
|
(Every) fruit (enjoyment) will be there for them; they shall have whatever they call for;
|