| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
This is a warner, [in the tradition] of the warners of old.
|
|
Pickthal
|
This is a warner of the warners of old.
|
|
Shakir
|
This is a warner of the warners of old.
|
|
Yusufali
|
This is a Warner, of the (series of) Warners of old!
|