| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
There they will not taste death except the first death, and He will save them from the punishment of hell
|
|
Pickthal
|
They taste not death therein, save the first death. And He hath saved them from the doom of hell,
|
|
Shakir
|
They shall not taste therein death except the first death, and He will save them from the punishment of the hell,
|
|
Yusufali
|
Nor will they there taste Death, except the first death; and He will preserve them from the Penalty of the Blazing Fire,-
|