| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Maintain the prayer and give the zakāt, and obey the Apostle so that you may receive [Allah’s] mercy.
|
|
Pickthal
|
Establish worship and pay the poor-due and obey the messenger, that haply ye may find mercy.
|
|
Shakir
|
And keep up prayer and pay the poor-rate and obey the Messenger, so that mercy may be shown to you.
|
|
Yusufali
|
So establish regular Prayer and give regular Charity; and obey the Messenger; that ye may receive mercy.
|