| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
On that day all sovereignty will belong to Allah: He will judge between them. Then those who have faith and do righteous deeds will be in gardens of bliss,
|
|
Pickthal
|
The Sovereignty on that day will be Allah's, He will judge between them. Then those who believed and did good works will be in Gardens of Delight,
|
|
Shakir
|
The kingdom on that day shall be Allah's; He will judge between them; so those who believe and do good will be in gardens of bliss.
|
|
Yusufali
|
On that Day of Dominion will be that of Allah: He will judge between them: so those who believe and work righteous deeds will be in Gardens of Delight.
|