| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Then which of the bounties of your Lord will you dispute?
|
|
Pickthal
|
Concerning which then, of the bounties of thy Lord, canst thou dispute?
|
|
Shakir
|
Which of your Lord's benefits will you then dispute about?
|
|
Yusufali
|
Then which of the gifts of thy Lord, (O man,) wilt thou dispute about?
|