| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
So when they roused Our wrath, We took vengeance on them and drowned them all.
|
|
Pickthal
|
So, when they angered Us, We punished them and drowned them every one.
|
|
Shakir
|
Then when they displeased Us, We inflicted a retribution on them, so We drowned them all together,
|
|
Yusufali
|
When at length they provoked Us, We exacted retribution from them, and We drowned them all.
|