| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
And follow the best of what has been sent down to you from your Lord, before the punishment overtakes you suddenly while you are unaware.’
|
|
Pickthal
|
And follow the better (guidance) of that which is revealed unto you from your Lord, before the doom cometh on you suddenly when ye know not,
|
|
Shakir
|
And follow the best that has been revealed to you from your Lord before there comes to you the punishment all of a sudden while you do not even perceive;
|
|
Yusufali
|
"And follow the best of (the courses) revealed to you from your Lord, before the Penalty comes on you - of a sudden while ye perceive not!-
|