| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
They said, ‘We bring you good news in truth; so do not be among the despondent.’
|
|
Pickthal
|
They said: We bring thee good tidings in truth. So be not thou of the despairing.
|
|
Shakir
|
They said: We give you good news with truth, therefore be not of the despairing.
|
|
Yusufali
|
They said: "We give thee glad tidings in truth: be not then in despair!"
|