| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Then they plotted [against Jesus], and Allah also devised, and Allah is the best of devisers.
|
|
Pickthal
|
And they (the disbelievers) schemed, and Allah schemed (against them): and Allah is the best of schemers.
|
|
Shakir
|
And they planned and Allah (also) planned, and Allah is the best of planners.
|
|
Yusufali
|
And (the unbelievers) plotted and planned, and Allah too planned, and the best of planners is Allah.
|