| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
[announcing:] ‘These are indeed a small gang.
|
|
Pickthal
|
(Who said): Lo! these indeed are but a little troop,
|
|
Shakir
|
Most surely these are a small company;
|
|
Yusufali
|
(Saying): "These (Israelites) are but a small band,
|