| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Did they enjoin this upon one another?! Rather they were a rebellious lot.
|
|
Pickthal
|
Have they handed down (the saying) as an heirloom one unto another? Nay, but they are froward folk.
|
|
Shakir
|
Have they charged each other with this? Nay! they are an inordinate people.
|
|
Yusufali
|
Is this the legacy they have transmitted, one to another? Nay, they are themselves a people transgressing beyond bounds!
|