| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Certainly We gave Moses the guidance and We made the Children of Israel heirs to the Book,
|
|
Pickthal
|
And We verily gave Moses the guidance, and We caused the Children of Israel to inherit the Scripture,
|
|
Shakir
|
And certainly We gave Musa the guidance, and We made the children of Israel inherit the Book,
|
|
Yusufali
|
We did aforetime give Moses the (Book of) Guidance, and We gave the book in inheritance to the Children of Israel,-
|