| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
This is what you are promised on the Day of Reckoning.
|
|
Pickthal
|
This it is that ye are promised for the Day of Reckoning.
|
|
Shakir
|
This is what you are promised for the day of reckoning.
|
|
Yusufali
|
Such is the Promise made, to you for the Day of Account!
|