| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
They are the ones whom Allah has cursed, and whomever Allah curses, you will never find any helper for him.
|
|
Pickthal
|
Those are they whom Allah hath cursed, and he whom Allah hath cursed, thou (O Muhammad) wilt find for him no helper.
|
|
Shakir
|
Those are they whom Allah has cursed, and whomever Allah curses you shall not find any helper for him.
|
|
Yusufali
|
They are (men) whom Allah hath cursed: And those whom Allah Hath cursed, thou wilt find, have no one to help.
|