| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
We called him from the right side of the Mount and We drew him near for confidential discourse.
|
|
Pickthal
|
We called him from the right slope of the Mount, and brought him nigh in communion.
|
|
Shakir
|
And We called to him from the blessed side of the mountain, and We made him draw nigh, holding communion (with Us).
|
|
Yusufali
|
And we called him from the right side of Mount (Sinai), and made him draw near to Us, for mystic (converse).
|