| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
The day He calls you, you will respond to Him, praising Him, and you will think you remained only a little.’
|
|
Pickthal
|
A day when He will call you and ye will answer with His praise, and ye will think that ye have tarried but a little while.
|
|
Shakir
|
On the day when He will call you forth, then shall you obey Him, giving Him praise, and you will think that you tarried but a little (while).
|
|
Yusufali
|
"It will be on a Day when He will call you, and ye will answer (His call) with (words of) His praise, and ye will think that ye tarried but a little while!"
|