| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
when they entered into his presence and said, ‘Peace!’ He said, ‘We are indeed afraid of you.’
|
|
Pickthal
|
(How) when they came in unto him, and said: Peace. He said: Lo! we are afraid of you.
|
|
Shakir
|
When they entered upon him, they said, Peace. He said: Surely we are afraid of you.
|
|
Yusufali
|
When they entered his presence and said, "Peace!" He said, "We feel afraid of you!"
|