| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
One of them will say, ‘Indeed I had a companion
|
|
Pickthal
|
A speaker of them saith: Lo! I had a comrade
|
|
Shakir
|
A speaker from among them shall say: Surely I had a comrade of mine,
|
|
Yusufali
|
One of them will start the talk and say: "I had an intimate companion (on the earth),
|