| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
And when the Trumpet is blown, behold, there they will be, scrambling from their graves towards their Lord!
|
|
Pickthal
|
And the trumpet is blown and lo! from the graves they hie unto their Lord,
|
|
Shakir
|
And the trumpet shall be blown, when lo ! from their graves they shall hasten on to their Lord.
|
|
Yusufali
|
The trumpet shall be sounded, when behold! from the sepulchres (men) will rush forth to their Lord!
|