| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
and Our command is but a single [word], like the twinkling of an eye.
|
|
Pickthal
|
And Our commandment is but one (commandment), as the twinkling of an eye.
|
|
Shakir
|
And Our command is but one, as the twinkling of an eye.
|
|
Yusufali
|
And Our Command is but a single (Act),- like the twinkling of an eye.
|