| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
[Say,] ‘So flee toward Allah. Indeed I am a manifest warner to you from Him.
|
|
Pickthal
|
Therefor flee unto Allah; lo! I am a plain warner unto you from him.
|
|
Shakir
|
Therefore fly to Allah, surely I am a plain warner to you from Him.
|
|
Yusufali
|
Hasten ye then (at once) to Allah: I am from Him a Warner to you, clear and open!
|