| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
But when We lifted the punishment from them, behold, they would break their pledge.
|
|
Pickthal
|
But when We eased them of the torment, behold! they broke their word.
|
|
Shakir
|
But when We removed from them the chastisement, lo! they broke the pledge.
|
|
Yusufali
|
But when We removed the Penalty from them, behold, they broke their word.
|