| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
or He combines them males and females, and makes sterile whomever He wishes. Indeed He is all-knowing, all-powerful.
|
|
Pickthal
|
Or He mingleth them, males and females, and He maketh barren whom He will. Lo! He is Knower, Powerful.
|
|
Shakir
|
Or He makes them of both sorts, male and female; and He makes whom He pleases barren; surely He is the Knowing, the Powerful.
|
|
Yusufali
|
Or He bestows both males and females, and He leaves barren whom He will: for He is full of Knowledge and Power.
|