| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Look, how they fabricate lies against Allah! That suffices for a flagrant sin.
|
|
Pickthal
|
See, how they invent lies about Allah! That of itself is flagrant sin.
|
|
Shakir
|
See how they forge the lie against Allah, and this is sufficient as a manifest sin.
|
|
Yusufali
|
Behold! how they invent a lie against Allah! but that by itself is a manifest sin!
|