| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
They said, ‘[There is] no harm [in that]! Indeed we shall return to our Lord.
|
|
Pickthal
|
They said: It is no hurt, for lo! unto our Lord we shall return.
|
|
Shakir
|
They said: No harm; surely to our Lord we go back;
|
|
Yusufali
|
They said: "No matter! for us, we shall but return to our Lord!
|