| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
And We gave them out of Our mercy, and conferred on them a worthy and lofty repute.
|
|
Pickthal
|
And we gave them of Our mercy, and assigned to them a high and true renown.
|
|
Shakir
|
And We granted to them of Our mercy, and We left (behind them) a truthful mention of eminence for them.
|
|
Yusufali
|
And We bestowed of Our Mercy on them, and We granted them lofty honour on the tongue of truth.
|