Sura 99 Aya 5

Translator	Translation
Ali Quli Qara'i	for her Lord will have inspired her.
Pickthal	Because thy Lord inspireth her.
Shakir	Because your Lord had inspired her.
Yusufali	For that thy Lord will have given her inspiration.