| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Is there an oath in that for one possessing intellect?
|
|
Pickthal
|
There surely is an oath for thinking man.
|
|
Shakir
|
Truly in that there is an oath for those who possess understanding.
|
|
Yusufali
|
Is there (not) in these an adjuration (or evidence) for those who understand?
|