Sura 87 Aya 5

Translator	Translation
Ali Quli Qara'i	then turned it into a black scum.
Pickthal	Then turneth it to russet stubble.
Shakir	Then makes it dried up, dust-colored.
Yusufali	And then doth make it (but) swarthy stubble.