| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
and gives ear to its Lord as it should.
|
|
Pickthal
|
And attentive to her Lord in fear!
|
|
Shakir
|
And obeys its Lord and it must.
|
|
Yusufali
|
And hearkens to (the Command of) its Lord,- and it must needs (do so);- (then will come Home the full reality).
|