| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
As for Thamūd, they were destroyed by the Cry.
|
|
Pickthal
|
As for Thamud, they were destroyed by the lightning.
|
|
Shakir
|
Then as to Samood, they were destroyed by an excessively severe punishment.
|
|
Yusufali
|
But the Thamud,- they were destroyed by a terrible Storm of thunder and lightning!
|