| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
[and representing] far-reaching wisdom; but warnings are of no avail!
|
|
Pickthal
|
Effective wisdom; but warnings avail not.
|
|
Shakir
|
Consummate wisdom-- but warnings do not avail;
|
|
Yusufali
|
Mature wisdom;- but (the preaching of) Warners profits them not.
|