| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Rather they denied the truth when it came to them; so they are now in a perplexed state of affairs.
|
|
Pickthal
|
Nay, but they have denied the truth when it came unto them, therefor they are now in troubled case.
|
|
Shakir
|
Nay, they rejected the truth when it came to them, so they are (now) in a state of confusion.
|
|
Yusufali
|
But they deny the Truth when it comes to them: so they are in a confused state.
|